Điều khoản dịch vụ của Orua

1. Mô tả dịch vụ

Orua (“Dịch vụ”) là ứng dụng ghi chép tài chính cá nhân trên iOS do Kepler Jhih (“Nhà phát triển”) cung cấp, gồm ứng dụng di động và API báo giá thời gian thực ở backend.

2. Sử dụng hợp lệ

• Dịch vụ chỉ dành cho việc ghi chép tài chính cá nhân và không cấu thành bất kỳ lời khuyên đầu tư nào.
• Dữ liệu báo giá đến từ các API công khai của bên thứ ba, có thể bị trễ, sai lệch hoặc thiếu. Đừng dựa vào đó để ra quyết định giao dịch.
• Bạn không được dịch ngược Dịch vụ, thu thập hàng loạt API backend, hoặc bán lại Dịch vụ cho người khác.
• Bạn không được dùng Dịch vụ cho hoạt động bất hợp pháp, bao gồm nhưng không giới hạn ở rửa tiền, trốn thuế hay vi phạm quy định chứng khoán.

3. Tuyên bố miễn trừ

Dịch vụ được cung cấp “nguyên trạng”, không bảo đảm luôn khả dụng, không có lỗi, hay phù hợp cho một mục đích cụ thể. Nhà phát triển không chịu bất kỳ trách nhiệm bồi thường nào đối với mọi tổn thất trực tiếp hay gián tiếp phát sinh từ việc sử dụng Dịch vụ, bao gồm nhưng không giới hạn ở mất dữ liệu, quyết định đầu tư hay gián đoạn máy chủ.

Người dùng được khuyến nghị mạnh mẽ xuất sao lưu dữ liệu định kỳ (Cài đặt → Sao lưu dữ liệu) để phòng mất dữ liệu do mất thiết bị, nâng cấp ứng dụng hay các sự kiện bất khả kháng khác.

4. Sở hữu trí tuệ

• Bản quyền giao diện, mã nguồn và các yếu tố thiết kế của ứng dụng thuộc về Nhà phát triển.
• Dữ liệu tài chính nhập trong ứng dụng thuộc về người dùng và được lưu hoàn toàn trên thiết bị của người dùng.
• Bản quyền dữ liệu báo giá của bên thứ ba thuộc về các nhà cung cấp tương ứng (TWSE, Yahoo, CoinGecko, v.v.).

5. Thay đổi và chấm dứt

• Nhà phát triển bảo lưu quyền sửa đổi, tạm dừng hoặc chấm dứt Dịch vụ bất cứ lúc nào mà không cần báo trước.
• Nếu ngừng dịch vụ backend, thông báo sẽ được đăng trên trang này và trong ứng dụng ít nhất 30 ngày trước để người dùng kịp xuất dữ liệu.
• Vì dữ liệu người dùng được lưu hoàn toàn trên thiết bị, ứng dụng vẫn dùng được ngoại tuyến với dữ liệu lịch sử ngay cả khi backend ngừng hoạt động.

6. Luật áp dụng và thẩm quyền

Các điều khoản này được điều chỉnh bởi luật của Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan). Mọi tranh chấp phát sinh từ các điều khoản này thuộc thẩm quyền của Tòa án Quận Đài Bắc, Đài Loan ở cấp sơ thẩm.

7. Sửa đổi điều khoản

Mọi thay đổi quan trọng đối với các điều khoản này sẽ được thông báo trên trang này và cập nhật ngày “Cập nhật lần cuối”. Việc tiếp tục sử dụng Orua đồng nghĩa với việc chấp nhận các điều khoản đã cập nhật.

8. Liên hệ

Nhà phát triển: Kepler Jhih
Email: [email protected]